Free software to change glyph mapping in a font?

Hi,

I've got this old font that I need to use. I would like to change the glyph mapping of the font (i.e., use the same glyphs, but map them to different spots). Does anyone know of a free application that would let me do this?

Thanks,

Ariel