Need help to find a program

Hola

My friend creat a font and needs to find a program to make it "work"
He creat it in Coral (they are all vectors) ask me for help, but I had never creat a font.

Do I need --or him-- to buy a program?
What is the best one?

Thanks for your help

Daniel Ulysses