My project involves transliteration from Hebrew to English. The standard denotation for certain Hebrew letters that do not have a direct equivalent in the English alphabet requires a that a dot be placed underneath the English letter (particularly the letters 'H' and 'V').
The Adobe font Minion Pro offers hundreds of glyphs of alternative letter formats, including many letters with a dot underneath, just not the two letters that I need.
Is there any ways to get this font customized to offer these two letters with a dot underneath in all the style options (i.e., capital, lower-case, bold, italics, etc.)?
Is there an alternative? Perhaps a similar-looking font offers the glyphs in question or maybe there is a way to manipulate the font to meet my requirements i.e., there is a glyph for a dot that sits beneath the letters but it takes up its own space, maybe I could type it in the same space as a letter?
I've never used the forum before and I don't even know if anyone will see this.
Any and all help is much appreciated.
Thanks,
Sammy